Artykuły
„Słownik filmu”, red. Rafał Syska, Krakowskie Wydawnictwo Naukowe, Kraków 2010
Ekranizacja
Alicja Helman
Ekranizacja - termin używany niekiedy zamiennie z adaptacją na oznaczenie przeniesienia na ekran filmowy powieści (rzadziej) bądź dramatu (częściej). Rozpowszechniło się z uwagi na częstą w kinematografii radzieckiej praktykę filmowania, a następnie pokazywania w kinach dramatów scenicznych. W odróżnieniu od adaptacji, która dopuszcza, a nawet zakłada daleko idące ingerencje w oryginał, ekranizacja ogranicza się do jego możliwie wiernego przekazania. Widz, dzięki filmowi, ogląda spektakl teatralny jak gdyby z optymalnego miejsca na widowni. Telewizja położyła kres tego rodzaju inicjatywom, tym samym pojęcie ekranizacji funkcjonuje tylko jako zamiennik stylistyczny adaptacji.
A.H.
Wybrane wideo
-
O PROGRAMIE APF, dr Rafał Marszałek
-
Kształtowanie się rynku filmowego w Polsce na początku lat 90., dr Kamila...
-
Odwilż październikowa i jej wpływ na rozwój kinematografii w Polsce
