Akademia polskiego filmu

Pianista, kompozytor, dyrygent zwany ostatnim galicyjskim klezmerem. Na co dzień można go spotkać na krakowskim Kazimierzu w Klezmer-Hois (Dom Klezmera), którego jest dyrektorem artystycznym.

Urodził się 26 listopada 1918 roku w Przemyślanach. Absolwent lwowskiego konserwatorium w klasie fortepianu oraz dyrygentury w Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Krakowie. Założyciel i długoletni dyrektor Zespołu Pieśni i Tańca Krakowskiego Okręgu Wojskowego (1945-1968). W latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku był kierownikiem muzycznym Teatru Żydowskiego w Warszawie oraz cygańskiego zespołu Roma, a także konsultantem zespołu folklorystycznego Rzeszowiacy z Mielca. Z początkiem lat dziewięćdziesiątych związał się blisko z krakowskim Kazimierzem, rezydując jako dyrektor artystyczny w Klezmer-Hois. Opracował muzycznie wszystkie polskie wersje głośnego musicalu „Skrzypek na dachu”.

W 1979 roku współpracował – jako aranżer i dyrygent – z Jerzym Gruzą przy realizacji filmu Gwiazdy na dachu (1979), telewizyjnej adaptacji spektaklu warszawskiego Teatru Żydowskiego.  Trzy lata później zadebiutował jako kompozytor muzyki filmowej, pisząc partyturę do Austerii (1982) Jerzego Kawalerowicza, przejmującej ekranizacji znanej powieści Juliana Stryjkowskiego. W 1988 roku skomponował muzykę do telewizyjnego filmu Ewy Bilińskiej Skrzypce Rotszylda, zainspirowanego opowiadaniem Antoniego Czechowa, oraz polsko-amerykańskiej koprodukcji wojennej Alexandra Ramatiego I skrzypce przestały grać. Jest także autorem muzyki do dwóch dokumentów o tematyce żydowskiej: Czas ambasadora (2003) Małgorzaty Imielskiej oraz Drugie życie (2008) Pauliny Fiejdasz. W kilku filmach pojawiły się jego piosenki, m.in. Marsz wojsk desantowych (do słów Andrzeja Waligórskiego) w Czerwonych beretach (1962) Pawła Komorowskiego czy Tak, jak malował pan Chagall (do słów Wojciecha Młynarskiego) w Dokumencie podróży (1998) Gołdy Tencer.

Leopold Kozłowski pojawił się także w epizodycznych rolach w kilku filmach polskich, m.in. w Dwóch księżycach (1993) Andrzeja Barańskiego, i amerykańskich, m.in. w Liście Schindlera (1993) Stevena Spielberga. Jest bohaterem pełnometrażowego dokumentu amerykańskiego The Last Klezmer (1994) Yale Stroma.

Jerzy Armata