Akademia polskiego filmu

Gorzki triumf, gdy wykwintnisie, zrównoważeni, czyści, przypadali ustami do jej zabłoconych, zdartych pantofli. (…) Bez zmieszania przechodziła pod ogniem zdziwionych spojrzeń przez salę restauracyjną. O, nauczyła ich, nie można było jej poszukiwać w mroku, ukradkiem, tajemnie, nie można jej było pominąć ukłonem. Trzeba jej było szukać dniem, wśród opatulonych bab z garnkami, w kuchniach pełnych smrodu i pary, przy boku kucharek, wynędzniałych dzieci, zuchwałych wyrostków plujących przez zęby. Należała jakby do nich i oni byli za nią, to się widziało…

Pola Gojawiczyńska, Dziewczęta z Nowolipek

W dwóch filmach Józefa Lejtesa, które trzeba zaliczyć do czołowych osiągnięć dwudziestolecia międzywojennego – w Dziewczętach z Nowolipek według Poli Gojawiczyńskiej i Granicy według Zofii Nałkowskiej dawne przymierze kina polskiego z rewią, kabaretem literackim i teatrzykiem ogródkowym zastąpione zostało początkiem nowego (…) – zwróceniem się ku realistycznej problematyce dnia codziennego (…). Dla Lejtesa powieść Gojawiczyńskiej była szczególnie interesująca, dawała mu bowiem do ręki materiał pełen tak cenionych przez niego drobnych realiów obyczajowych i obserwacji psychologicznych. (…) Osią dramaturgiczną stało się podwórko podmiejskiej kamienicy, które urosło nagle do symbolu świata mieszkających tu dziewcząt (…). Film Lejtesa (…), który utrzymywał się prawie 10 tygodni na ekranie kina premierowego, był pierwszym w historii kinematografii polskiej znaczącym sukcesem reżyserskim.

Barbara i Leszek Armatysowie, Film fabularny w latach 1935-1939, w: Historia filmu polskiego, t. II, pod red. J. Toeplitza, Warszawa 1988